PCTO 2021-2022

Il PCTO è dedicato alla traduzione da/in lingua straniera.

Le attività di traduzione, settoriale e/o letteraria, riguarderanno le
lingue insegnate presso le scuole partner, ossia Spagnolo,
Tedesco, Francese e Russo.

I testi da tradurre verranno concordati con i docenti delle scuole a
seconda del livello di competenza linguistica degli studenti, dei loro
interessi e dell’indirizzo di studio.

Il progetto coinvolge studenti delle classi IV e V, suddivisi in
piccoli gruppi (max 10-15).

Ciascun gruppo di studenti verrà seguito da (almeno) un docente
del DiSLL.

I laboratorio/incontro (ottobre/inizio novembre 2021): fornire le
basi teoriche per avviare l’attività di traduzione, visionare i testi ed
individuare le possibili criticità assieme agli studenti e ai loro
docenti.

Il laboratorio/incontro (gennaio/febbraio 2022): revisione delle
traduzioni effettuate dagli studenti durante il semestre, sotto la
costante supervisione dei propri insegnanti.

Tutti i contenuti (testi, immagini, grafica, layout ecc.) presenti di questo sito Internet pot.scienze.unipd.it appartengono ai rispettivi proprietari.